En el ámbito de la diabetes, el lenguaje no es solo un medio de comunicación; es una herramienta poderosa que puede moldear las experiencias, emociones y percepciones de las personas que vivimos con esta condición.
Un reciente estudio, publicado el 16 de agosto de 2024, pone en evidencia cómo las palabras que utilizamos para hablar sobre la diabetes pueden tener un impacto significativo en la vida de quienes la enfrentamos día a día.
¿De qué trata el estudio?
Este estudio se centra en cómo las palabras y frases comúnmente empleadas en las conversaciones sobre la diabetes influyen tanto a nivel cognitivo como emocional en adultos que vivimos con diabetes y en padres de niños con diabetes.
La investigación, que involucró a 865 personas con diabetes tipo 1, tipo 2, otros tipos de diabetes, y a padres de niños con diabetes, reveló que el lenguaje utilizado puede ser un arma de doble filo.
Algunas palabras pueden motivar y ofrecer apoyo, mientras que otras pueden ser percibidas como juiciosas o desalentadoras.
Principales hallazgos
Uno de los descubrimientos clave del estudio es que ciertos términos frecuentemente usados en la práctica clínica pueden generar sentimientos negativos entre las personas con diabetes.
Términos que implican juicio o culpa, como aquellos que sugieren falta de control o éxito, pueden hacer que los pacientes se sientan malentendidos y juzgados, lo que afecta su bienestar emocional y su relación con los profesionales de la salud.
En contraste, el estudio también identificó palabras y frases que fueron bien recibidas por los participantes.
Expresiones que transmiten respeto, apoyo y comprensión, como “persona con diabetes” o “manejo de la diabetes”, fueron percibidas positivamente, ayudando a las personas a sentirse valoradas y entendidas en su lucha diaria.
El movimiento #LanguageMatters
El estudio respalda un movimiento internacional conocido como #LanguageMatters (el lenguaje importa), que busca cambiar la forma en que se habla sobre la diabetes y otras condiciones de salud.
Este movimiento nació de la necesidad de usar un lenguaje que evite el estigma y la culpa, y que, en su lugar, se enfoque en apoyar y motivar a las personas en el manejo de su salud.
El movimiento #LanguageMatters ha ganado popularidad en todo el mundo, y su influencia ha llevado a la creación de declaraciones de posición en varios países, donde se promueve el uso de un lenguaje centrado en la persona.
Estas declaraciones recomiendan evitar palabras que puedan ser vistas como críticas o despectivas y sugieren alternativas que refuercen la dignidad y la autonomía de las personas con diabetes.
Por ejemplo, en lugar de usar términos como «no cumplidor» (non-compliant) o “controlado” (controlled), que pueden implicar un juicio sobre el esfuerzo del paciente, se recomienda utilizar frases como “manejo de la diabetes” o «persona con diabetes», que ponen énfasis en el apoyo y la colaboración entre el paciente y el profesional de la salud.
¿Por qué importa el lenguaje?
El lenguaje tiene el poder de influir en cómo las personas con diabetes vemos nuestra condición y cómo interactuamos con el sistema de salud.
Usar un lenguaje respetuoso y empoderador no solo ayuda a mejorar la comunicación entre pacientes y profesionales de la salud, sino que también puede influir en la motivación del paciente para cuidar de su salud.
Este enfoque más consciente y deliberado en el uso del lenguaje no es solo una cuestión de cortesía; es un paso crucial hacia un mejor cuidado y comprensión de la diabetes.
Cuando los pacientes se sienten comprendidos y respetados, es más probable que se comprometan activamente con su tratamiento y que busquen el apoyo necesario para manejar su condición de manera efectiva.
La relevancia de las palabras
En el contexto de la diabetes, el lenguaje que usamos puede tener un impacto profundo en la vida de las personas.
Como comunidad, es nuestra responsabilidad asegurarnos de que nuestras palabras apoyen, empoderen y respeten a quienes vivimos con esta condición.
Adoptar un lenguaje más positivo y centrado en la persona no es solo una cuestión de cortesía, es un paso relevante hacia un mejor cuidado y comprensión de la diabetes.
Más información en:
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/dme.15424